Eufonía
¿Qué es la eufonía?
La eufonía es la cualidad de una palabra o combinación de palabras de sonar agradable al oído. Es lo contrario de la cacofonía: donde esta chirría, la eufonía fluye. El término viene del griego eu («bien») y phoné («sonido»): literalmente, «buen sonido».
Y no es una apreciación subjetiva sin más: hay mecanismos identificables que hacen que una palabra suene bien — el predominio de vocales abiertas (a, e, o), las consonantes líquidas y nasales (l, r, m, n) y la alternancia regular consonante-vocal, que da un ritmo de péndulo: Co-ca-Co-la, Za-ra, Le-go.
Ahí está su interés para el branding: los buenos nombres de marca son casi siempre eufónicos, porque un nombre que se pronuncia sin esfuerzo se recuerda y se repite sin esfuerzo. En naming, la sonoridad no es un adorno — es memorabilidad. La psicología lo respalda con el efecto bouba/kiki: ante una forma redonda y otra puntiaguda, casi todo el mundo llama «bouba» a la redonda y «kiki» a la puntiaguda. El sonido de una palabra transmite significado por sí mismo, antes incluso de saber qué nombra.
Es también la razón por la que un buen naming se prueba en voz alta y por teléfono antes de registrarlo: si hay que deletrearlo, algo falla. Ese filtro forma parte del proceso de creación de marca.
Reglas de la eufonía
La eufonía cuenta con una serie de reglas cuyo objetivo es embellecer las palabras para que suenen mejor. A pesar de que no se ajusten a las reglas gramaticales generales.
Con esto se logra evitar la cacofonía y obtener una mejor pronunciación de un conjunto de palabras. A continuación repasamos estas reglas:
- Previo a sustantivos femeninos: Aquellos que comienzan con «a» o «ha» tónica en su forma singular deben ser precedidos por un artículo masculino. Esto solo aplica para el singular pues en el plural la letra «s» anula el efecto. ¿Un ejemplo? El agua – las aguas.
- Previo a palabras que comiencen por «i» o «hi»: En estos casos se debe cambiar la preposición por «e» para evitar el impacto o choque vocálico. De esa forma, suena más «bello e inteligente».
- Previo a palabras que inicien por «o»: En este caso, se realiza el cambio de esa preposición por la letra «u». Es así como en lugar de decir «siete o ocho» te sentirás más cómodo diciendo «siete u ocho».
Ejemplos de eufonía
Antes te mencionamos algunos ejemplos de eufonía para cada una de las reglas. Sin embargo, en ocasiones se recurre a esta técnica sin pretexto alguno, tan solo con el objetivo de obtener textos más atractivos. Aquí tiene algunas frases, ejemplos de eufonías:
- El agua de tu vaso está caliente.
- Es mejor añadir primero la harina y luego el azúcar.
- Un buen reportero debe tener capacidad de estudio e investigación.
- Es difícil elegir entre uno u otro.
La eufonía, pues, es una forma de perfeccionar y dotar de elegancia a nuestra lengua.
